Traducción - lengua mixteca

DIVERSIDAD  CULTURAL

NSI’N KANTÁ NDIVII

TODOS VAMOS A LA ESCUELA

NDIVI NKÍYO  NU VE’E SKUA’A

TODOS NECESITAMOS ESTUDIAR

NDIVÍ JINAYO KÚNIYO SKUAYO

UNÁMONOS Y ESTUDIEMOS TODOS

NA STUTUYO TE SKUAYO NDIVIIYO

LA EDUCACIÓN ES PARA TODOS

JA SKUAYO - KU NU NDIVIIYO

SEMBREMOS PARA TODOS

NA SKUÍTAYO NU NDIVIIYO

UNÁMONOS Y CULTIVEMOS  SABIDURIA

NA STUTUYO JINAYO TE SKUITAYO JA JINI XA’N

TRABAJEMOS PARA MEJORAR NUESTRO PUEBLO

NA SATIÑUYO NA VA KU VAA ÑUU-YO

APRENDEMOS SI NOS AYUDAMOS MUTUAMENTE

SKUAYO NU SA-YO SAÁ

TODOS SOMOS DUEÑOS DE LA EDUCACIÓN

NDIVI IYO XINIYO  JA SKUAA-YO

TODOS TENEMOS DERECHO A LA EDUCACIÓN GRATUITA

NDIVI IYO KU JA SKUAYO TE TU CHAU-YO